Yo minna-san! Hoje estamos trazendo uma novidade aqui no OFF! Todos nós adoramos Anime's Songs certo? Então todas as quarta-feiras estaremos trazendo uma anime song aqui para vocês!E a de hoje é a "Snow Fairy", a primeira Opening de Fairy Tail! Espero que gostem!
Música: Snow Fairy (Fada da Neve)
Anime: Fairy Tail - 1° Opening
Cantor(a)/Banda: Funkist
Cantor(a)/Banda: Funkist
| Lyrics | Tradução |
| Fairy, where are you going? | Fada, aonde está indo? |
| Hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasuyo. | Vou reunir toda a luz e iluminar o seu amanhã. |
| Oh yeah! | Oh yeah! |
| Kikoeten no ka kono koe wa | Está ouvindo essa voz? |
| Oh yeah! | Oh yeah! |
| Karetatte sakebukara. | Chego a estar rouco de tanto gritar. |
| Oh yeah! | Oh yeah! |
| Kikoeru made kimi no kokoroga! | Vou continuar até seu coração ouvir! |
| Oh yeah! Oh yeah! | Oh yeah! Oh yeah! |
| Tsuki to taiyou no haitacchi. | O sol e a lua já estão se encontrando. |
| Wasuremono wa naidesuka? | Esqueceu de trazer alguma coisa? |
| Okashii na kimi ga inai to, | É estranho sem você aqui, |
| Hoshiimono sae mitsukaranai | não consigo ao menos me encontrar. |
| Snowing sunao ni egao ni nareta no wa, | Está nevando, mas só consigo rir naturalmente, |
| Futari yori soi kasane atta "jikan" ga aru kara. | por já ter estado junto com você, bem do seu lado. |
| Fairy, where are you going? | Fada, aonde está indo? |
| Hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasuyo. | Vou reunir toda a luz e iluminar o seu amanhã. |
| Don't say goodbye! | Não diga adeus! |
Fonte: MDAN Fansub
Adaptação: Otaku for Fun
See you again desu!
0 comentários:
Postar um comentário